Vietnamci u nás nežijí jenom ve večerkách, říká režisérka Diana Cam Van Nguyen
Co je to dluh lásky, který pociťuje druhá generace Vietnamců u nás vůči svým rodičům? A jak běžné jsou mezi nimi dohodnuté sňatky? To je mimo jiné téma chystaného celovečerního debutu české režisérky vietnamského původu Diany Cam Van Nguyen, která za svůj krátký film Milý tati získala Českého lva. Přinášíme video rozhovor s režisérkou.
„Námět na celovečerní debut je trochu inspirovaný mým životem. Když mi bylo dvacet dva, tak jsem dostala nabídku, abych se provdala za Vietnamce z Vietnamu. Nabídka přišla od blízkých přátel mých rodičů. Tehdy jsem to zvažovala kvůli finanční odměně. Nápad mi zůstal v hlavě a z této situace vychází můj nový film. Jinak ale není autobiografický,“ přibližuje vietnamsko-česká režisérka Diana Cam Van Nguyen svůj připravovaný snímek Mezi světy, který vyvíjí čtyři roky a měl by vstoupit do kin na sklonku příštího roku. Film obsahuje pro autorku typickou kolážovou animaci, jež využila ve svém zatím posledním snímku Milý tati, ale jinak jde o režisérčin hraný debut.
Chystaný film pojednává o fenoménu dohodnutých sňatků, které bývaly ve vietnamské komunitě žijící u nás v devadesátých letech běžné a dodnes se s nimi lze setkat. Lidé z globálního jihu berou emigraci do Evropy jako privilegium, jak objasňuje režisérka. Zatímco rodiny z Vietnamu se díky sňatku dostanou do Evropy, vietnamským rodinám u nás to pomůže finančně.
Snímek má ambice nahlédnout do života vietnamské komunity u nás zevnitř a více do hloubky, a vyhnout se tak stereotypnímu pohledu na tuto menšinu, který převažuje v českých médiích. Diana Cam Van Nguyen v něm přibližuje vnímání druhé generace Vietnamců a především Vietnamek u nás a tematizuje i mezigenerační a mezikulturní vztahy. Jedním z témat je například tak zvaný dluh lásky, tedy pocit dluhu mladší generace Vietnamců vůči jejich rodičům, kteří jim poskytli lepší život i vzdělání, než měli oni sami. Podobná témata se objevila i ve snímku Letní škola, 2001, hrdinkou nového snímku Diany Cam Van Nguyen však bude žena.
Diana Cam Van Nguyen získala v roce 2022 Českého lva za svůj krátký snímek Milý tati, foto: ČTK / Josef Vostárek
Diana Cam Van Nguyen (* 1993)
Česká režisérka a animátorka vietnamského původu. Absolvovala Katedru animované tvorby na FAMU pod vedením Michaely Pavlátové. Její dílo se vyznačuje hravou a inspirativní kombinací animovaných a dokumentárních pasáží a výraznou autobiografičností. Bakalářský film Malá (2018) získal cenu za nejlepší dokumentární film pro děti ECFA Doc Award na Berlinale 2019. Následující snímek Spolu sami (2018) měl svoji mezinárodní premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Rotterdamu v sekci Voices shorts, byl rovněž oceněn na MFDF Jihlava jako Nejlepší český experimentální dokumentární film 2018. Za svůj zatím poslední film Milý tati (2021), snovou korespondenci se svým otcem, získala Cenu české filmové kritiky za nejlepší krátký film i Českého lva v kategorii Nejlepší krátký film a Cenu Magnesii za nejlepší studentský film. Oceněn byl také jako nejlepší krátký studentský film na festivalu animovaného filmu Anifilm, kde rovněž získal ocenění ve stejné kategorii v rámci národní soutěže Český obzor. Nyní natáčí svůj celovečerní hraný debut Mezi světy.
