Název novinky Jitky Rudolfové odkazuje k masopustní tradici, v níž je medvěd symbolem plodnosti. Zároveň pojmenovává situaci, pro níž neexistuje doporučený postup: sousloví „tančit s medvědem“ znamená vstoupit do vztahu s něčím nepředvídatelným, potenciálně nebezpečným. V takové situaci se ocitají i hrdinové režisérčina neklidného, dramaturgicky neukotveného, přesto místy fascinujícího dramatu o rodičovství.
