Komiksová kniha Smålandské temno švédského tvůrce Henrika Bromandera je v podstatě bildungsromanem, v jehož středu stojí mladík, později muž, jemuž se sice v životě stane leccos, ale vyprávění je nesené spíš nudou a apatií. Jak se však vyjeví, to vůbec nemusí být slabina knihy, nýbrž naopak její přednost.

Aniž to bylo záměrem níže uvedené sestavy inscenací, všechny tři tituly mají jedno společné: Pokaždé běží o adaptace nedávno do češtiny přeložených děl současné evropské literatury, ve dvou případech francouzské a jednou švýcarské, respektive psané německy.