Transcendence, transformace, ale taky transplantace. Lyrický subjekt básnické sbírky Radovana Jursy Koncept transparence využívá a nahlíží všechny tyto významy a početné další. Lyrické básně v pravidelném rytmu střídá lyrizovaná próza či báseň v próze, která se občas k předchozí básni přímo vztahuje. A jindy zase vůbec ne. Sbírka letos získala Magnesii Literu za poezii.

Craig Brown náleží k nejvýraznějším britským satirikům a spisovatelům současnosti. Proslavil se parodickými portréty politiků i členů královské rodiny a je považován za jednoho z autorů, kteří spoluutvářeli podobu moderní britské politické satiry. V českém překladu nedávno v nakladatelství Prostor vyšla jeho obsáhlá kniha Podivuhodná cesta kolem královny.