Nebývá úplně zvykem, aby v českém překladu vycházely původní scénáře k televizním minisériím. Ovšem u Bouře století, odvysílané poprvé v roce 1999, to dává smysl. Autorem je totiž Stephen King, který dokonce opakovaně prohlašuje, že ze všech svých prací pro televizi má právě tuhle nejraději.