Večer slovenský a žiadny iný: Katja Dreyer, Peter Šavel & PINKBUS

Jaký je tvůj příběh?
Vše je v tom, jak to vyprávíš.
Příběhy jsou kompasy a architektura,
navigujeme podle nich, stavíme z nich svá útočiště
a vězení,
a být bez příběhu
znamená být ztracen v rozlehlosti světa,
který se rozprostírá do všech směrů
jako arktická tundra nebo mořský led.
(Rebecca Solnit, The Faraway Nearby)

Slovakia, What’s the Story, Mum? je uměleckým zpracováním osobní cesty Katji Dreyer za příběhem své matky, která v roce 1968 uprchla z tehdejšího Československa. Poté, co Sovětský svaz náhle napadl její vlast a ukončil Pražské jaro, ve věku 23 let opustila svou zemi – stejně jako mnoho jiných - a hledala štěstí v západním Německu. Ve své tvorbě se Katja Dreyerová zabývá minulostí, aby lépe porozuměla naší mnohovrstevnaté přítomnosti. Nyní se poprvé pouští do příběhu své matky. Hledá propojení s krajinou, kterou v sobě cítí, pochopení rozhodnutí odejít nebo zůstat. Vztahovat se ke své slovenské a slovanské identitě se však ukazuje jako nelehký úkol. Její matka si nemůže (nebo nechce?) vzpomenout na všechno a Dreyer se nikdy nenaučila jazyk své matky. Naštěstí při svém pátrání potkala Petera Savela, tanečníka, který je napůl Slovák a napůl Bruselčan. Jako queer chlapce ho jeho matka poslala na slovenský lidový tanec, aby ho trochu „napravila“. Nyní předává své znalosti Katje. Jeho jazyk, jeho tanec, jeho ruce a nohy tvoří jakýsi portál do její vlastní historie. Společně načrtávají všechny paralelní dějové linie, které se odehrály během a po „socialismu s lidskou tváří“. V kolážové sérii tančených a mluvených básní se skrývá otázka: co předáváme další generaci?

PiNKBUS pozdravuje lesy hory, z tej duše pozdravuje ich!
„Patříme do slovenské kultury. My jame slovenská kultura. Jestli se to madam líbí nebo ne. Změňme tradice společně! Je čas na „veselicu”, protože slovenská kultura je jen slovenská a žádná jiná. V čase, kdy jsou na jedné straně prosazované tradiční hodnoty, venkov a folklór a na druhou stranu queer či lidé z města, hledá národ průnik a snahu o porozumění obou táborů. A není nic lepšího než hudba! Od Tatier k Dunaju přes Páslo dievča pávy, Eugena Suchoňa až po Mariku Gombitovú.“*

Veškeré informace o pořádané akci pro vás připravila redakce webu GoOut.