Film Ekonomika lásky dle Elfriede Jelinek, Sandra Hüller jako Ingeborg Bachmann či přetížené zdravotnictví