Nezdá se vám, že kolem The Epstein Files nastalo ticho? Film naznačuje proč

V roce 2020 Netflix uvedl čtyřdílnou minisérii Nechutně bohatý: Moc a zvrhlost Jeffreyho Epsteina. Režisérka Linda Bryant ji začala natáčet již dlouho předtím, než byl newyorský milionář 6. července 2019 zatčen a 10. srpna byl ve vazební věznici nalezen mrtvý. V roce 2022 pak Bryant spolurežírovala stominutový dokument Nechutně bohatá: Ghislaine Maxwell o Epsteinově přítelkyni, která se významně podílela na jeho zločinech zneužívání mladých žen. Maxwell si nyní odpykává dvacetiletý trest, s čímž se nehodlá smířit: vloni v prosinci zažádala o propuštění, její uvěznění je prý justiční omyl, letos v srpnu soud žádost zamítl.

Jste-li tedy vybaveni znalostí výše zmíněných titulů, tím spíš jste zvědavi, zda a co k dosud známým skutečnostem přidá letošní snímek Diabolical: The Epstein Files. K němu Warner Bros. Discovery, pod něhož HBO Max spadá, zakoupil práva od australské ABC News, v jejíž produkci byl film natočen. Tam nově vzniklo oddělení dokumentární tvorby a Diabolical je jeho debutem. A je to na něm znát – v tom dobrém i méně dobrém: má drajv, ale také se tak trochu tváří, jako by o tématu nevzniklo nic před ním.

Jedna z nejpoužívanějších fotografií v dokumentech o případu Epstein: únor 2000, Mar-a-Lago Club, Palm Beach – Donald Trump se svou přítelkyní Melanií Knauss, Jeffrey Epstein a Ghislaine Maxwell, zdroj: HBO Max. Trailer k dokumentu Diabolical: The Epstein Files, zdroj: YouTube

Reportérka Grace Tobin, držitelka australská novinářské ceny Walkley Award, se před kamerou pídí po psychické a morální zkáze, po „dědictví“, jež Epstein po sobě zanechal. Cestuje po USA, křižuje New Yorkem, setkává se s lidmi, vyptává se. Je vidět, jak velmi se snaží téma v jeho základních obrysech uchopit a přiblížit, má k ruce velmi schopného kameramana Timothyho Myerse, ale v nejednom ohledu nemůže být než „ta druhá“, mnohé z řečeného je prostě variantou skutečností probraných zdaleka nejen v minisérii Lindy Bryant. A když hovoří oběti kuplířské a násilnické dvojice Epstein & Maxwell, zas a znovu tu můžeme pozorovat, jak jsou zranění způsobená sexuálním zneužíváním trvalá, ovšem minisérie zevrubněji a lépe vykresluje zvrhlý vábničkový mechanismus dvou stovek dolarů za masáž, na něž byly sociálně nezajištěné dívky do Epsteinových sídel, zejména v Palm Beach, vylákány, a pak zneužívány.

Ale od Epsteinovy smrti, potažmo od zmiňovaného netflixovského dokumentu uplynulo více než půl dekády a kromě toho letošní film nese v názvu termín, který vstoupil v globální známost: The Epstein Files, tedy Epsteinovy spisy. Neboli: v uplynulých letech se rozjela hra o obsah milionů stránek dokumentů, které vyšetřovatelé shromáždili. Kdo byl či nebyl součástí oné sítě? Jaké fotografie a jaká videa v materiálech jsou? Trump byl během kampaně v roce 2024 pro zveřejnění, ale když se znovu dostal k moci, k publikaci ochladl a v červenci 2025 Ministerstvo spravedlnosti USA a FBI zveřejnily bagatelizující zprávu, což kritizovala nejen opozice, nýbrž to vzbudilo nevoli i mezi mnohými republikány, neboť Trump coby kandidát na prezidenta jim sliboval, že vysuší onu bažinu neřesti mocných elit.

Londýnský dům Ghislaine Maxwell (ta je na snímku v pozadí vpravo) 13. března 2001: princ Andrew a sedmnáctiletá Virginia Roberts. Ta po letech podala na Floridě žalobu s tím, že jako nezletilá měla pohlavní styk s princem Andrewem i s miliardářem Jeffreym Epsteinem. Foto: Shutterstock Editorial / Profimedia

Film, který režíroval Justin Stevens (do letošního května ředitel zpravodajství ABC News), přibližuje nastalou bitvu, v níž na dnešní polarizovanou dobu vzácně spojili síly republikánský kongresman Thomas Massie a demokratický kongresman Ro Khanna. Jejich iniciativa vedla k tomu, že vloni v listopadu byl drtivě (427:1) schválen Zákon o transparentnosti Epsteinových spisů; Trump totiž pochopil, že rebely ve své straně nepřesvědčí (tak jim na sítích aspoň pořádně vynadal) a prohrál by, proto otočil a vyzval k přijetí zákona. Jenže netrvalo dlouho a transparentnost se vyjevila jako silně selektivní: mnohé po zveřejnění bylo začerněno, někdy dokonce tak, že čitelná byla jména obětí, ne však těch lidí, kteří jim ublížili, zneužili je. Mnohé také zatím zveřejněno nebylo. Především však: „Po celém světě rezignovalo více než dvacet lidí: generální ředitelé, členové vlád. Neviděl jsem ale žádné zatčení nebo vyšetřování tady ve Spojených státech ze strany ministerstva spravedlnosti,“ poukazoval Thomas Massie při projevu v kongresu.

Filmu, jehož vyprávění končí letos na jaře, se více daří právě v jeho druhé části, poté, co odvypráví „povinnou“ dávku Epsteinovy minulosti. Reportérka Grace Tobin spolu s režisérem Stevensem ve finále snímku snáší výroky několika lidí, včetně senátora Massieho nebo novinářky Julie K. Brownové, jejíž investigace pro list Miami Herald napomohla dostat Epsteina za mříže. Svorně prohlašují, že případ zdaleka nekončí, že leccos teprve vyjde najevo, že rozsah sítě mocných a vlivných, kteří využívali „služeb“ Jeffreyho Epsteina, nabude historického rozměru; ostatně tři miliony stránek spisů na zveřejnění nadále čekají. Oslovení rovněž vyjadřují odhodlání pokračovat v úsilí rozplétat onu síť a dovézt k odpovědnosti ty, kteří by k ní hnáni být měli. Ale Diabolical: The Epstein Files po celou tu dobu zároveň fakticky ukazuje, že v USA na opravdu mocné v té věci asi sotva dojde. Za mřížemi skončili a opravdu zaplatili jen ti dva zvrhlí organizátoři sítě a vrchní baviči: Epstein & Maxwell.