Voices of Yemen

Koncert izraelské skupiny Voices of Yemen se uskuteční 19. listopadu v Paláci Akropolis v Praze.

Do Prahy se vrací formace Voices of Yemen, která poprvé zaujala publikum na Respect Festivalu 2024. Skupina čerpá z tradice židovských rituálních písní pocházejících z jemenské pouště a přináší je v aranžích basisty Shanira Ezry Blumenkranze, známého ze spolupráce s Johnem Zornem a Yo-Yo Ma.

Hudební styl souboru kombinuje vokální harmonie, rytmy hrané na tradiční i improvizované perkusní nástroje (např. plechové kanystry) a zesílené groovy. Tato forma interpretace vychází ze starobylých postupů a vytváří hypnotické rytmické struktury. Skupinu založil Ravid Kahalani, známý z projektu Yemen Blues, společně s organizací zaměřenou na uchování židovských jemenských zpěvních tradic. Debutové album Judah produkoval právě Shanir Ezra Blumenkranz.

Zatímco Yemen Blues adaptuje jemenské zpěvy do současné hudební podoby s využitím moderních nástrojů, Voices of Yemen se drží akustického, komorního pojetí. Vystoupení kombinuje čtyři hlasy s doprovodem loutny oud, kytary, baskytary a perkusí. Zpěv je veden v melodických cyklech a postupně stupňuje napětí. Výsledkem je styl připomínající blues, který je podle členů souboru vlastní právě jemenské židovské hudbě – kvůli absenci nástrojů byla v tradičním provedení založena výhradně na hlasu a bubínku.

Ravid Kahalani se narodil v Izraeli do rodiny jemenských Židů, kteří byli v důsledku poválečných etnických čistek nuceni opustit své domovy. Jeho dědeček byl v Jemenu zámožný muž, avšak po přesídlení se ocitl v nuzných podmínkách a čelil kulturnímu odcizení. Jemenská hudba se podle Kahalaniho v Izraeli stala součástí tamní identity, přestože si mnozí přistěhovalci zachovali původní hudební přístup – bez nástrojů, pouze s bubnem či improvizovaným perkusním doprovodem. Tato tradice byla později syntetizována s izraelskou hudební scénou.

Podle Kahalaniho není cílem kompromis mezi minulostí a přítomností, ale prezentace hudby, která oslovuje současné publikum. Blues, soul či tradiční zpěv považuje za výraz hlubšího prožitku, bez ohledu na geografický či kulturní původ. Hebrejština, kreolština nebo jiné jazyky slouží jako prostředky pro sdílení těchto emocí.

Historie jemenské židovské komunity zahrnuje několik migračních vln do Izraele. První přistěhovalci na konci 19. století čelili předsudkům a ztrátě kulturní identity. V porovnání s židovskými komunitami z Egypta či Iráku přicházeli z regionu, kde převládaly pouštní podmínky a kočovný způsob života.

První, kdo jemenskou židovskou hudbu zpopularizoval v širším měřítku, byla zpěvačka Ofra Haza (1957–2000), jejíž nahrávky dosáhly mezinárodního uznání. Ravid Kahalani však připomíná, že vedle ní působilo mnoho méně známých interpretů a zpěvaček. Sám vyrůstal v prostředí, kde ho učitel – starší jemenský hudebník – vedl ke zpěvu biblických textů, což ovlivnilo jeho hudební vývoj.

Veškeré informace o pořádané akci pro vás připravila redakce webu GoOut.