Tom Hanks jako kapitán Kidd předčítá Divokému západu noviny

Britský scenárista, režisér a producent Paul Greengrass (*1955) proslul především dynamickými, akčními filmy ze současnosti, jako jsou Let číslo 93, zpracovávající teroristický únos letadla během útoků Al-Káidy v září 2001, nebo snímky o agentovi bez minulosti Jasonu Bourneovi (Bournův mýtus ad.). Současná společnost pod tlakem atentátů, přepadení, technologické špionáže a teroristických útoků je jedním z jeho hlavních témat. Dokazují to i filmy 22. července (o Breivikově útoku na ostrově Utøya) nebo Kapitán Phillips – v něm somálským pirátům na palubě lodi čelí americký kapitán v podání Toma Hankse. Právě s tímto hercem se Greengrass znovu spojil, když chtěl tentokrát natočit něco trochu jiného – western.

Látku našel v románu americké spisovatelky Paulette Jilesové Zprávy ze světa (2016), který spolu s Greengrassem adaptoval Luke Davies. Hlavní postava, jižanský veterán americké občanské války Jefferson Kyle Kidd, si v něm vydělává na živobytí tím, že vandruje od městečka k městečku a po večerech tam lidem předčítá výběr z novin. Náhodou narazí na dívku německých přistěhovalců Johannu Leonbergerovou. Více než polovinu života prožila mezi indiány z kmene Kajovů, kteří jí kdysi vyvraždili rodinu a holčičku unesli. Kapitán Kidd (Tom Hanks) se vydává na cestu přes celý Texas, aby dívku odevzdal zbylým příbuzným. Jejich cesta, překonávající mnohé nástrahy, je hlavní osou filmu.

Pusťte si trailer filmu Zprávy ze světa. Na snímku Johanna Leonbergerová (hraje ji Helena Zengelová) a kapitán Jefferson Kyle Kidd (Tom Hanks), zdroj: © Universal Studios / Netflix

Tom Hanks je jedním z oblíbenců Hollywoodu. Ve filmech Rona Howarda, Stevena Spielberga, Roberta Zemeckise, Clinta Eastwooda a dalších režisérů často ztvárňuje hrdiny všedního dne, sympatické americké everymany tváří v tvář velkým úkolům. Třeba Forresta Gumpa, ale především spolehlivé kapitány, právníky, zkušené muže v uniformách, stárnoucí otce od rodin, žádné padouchy a drsňáky. Zprávy ze světa na jeho předcházející role i veřejnou pověst navazují. Kidd je muž, který viděl příliš mnoho, a jak sám naznačuje, sám má po válce na rukou krev. Osamělý a zasmušilý, přesto informuje a také obveseluje publikum na svých one-man shows zprávami o dění v celé Americe.

Náctiletou Johannu Leonbergerovou hraje Helena Zengelová, dětský herecký objev z německého filmu Narušitel systému, v němž ztvárnila nezvladatelnou dívku trpící agresivními záchvaty. Blonďatá Zengelová s velkýma očima a nepokojnou tváří je i tentokrát takřka zbavena řeči, protože je traumatizovaná svým osudem, navíc mluví pouze kajovsky. Právě ona, na rozdíl od Toma Hankse, je mimochodem nominovaná na Zlatý glóbus. Čerstvost jejího zjevu pro zaoceánské publikum v tom jistě hraje svou roli.

Paul Greengrass se zajímá o Texas po skončení občanské války z několika důvodů. Je to svět rozdělený frontovou linií mezi modrokabátníky ze Severu, a poraženými Jižany. Nesmí nosit palné zbraně, odevzdávají vojákům přísahu věrnosti, čelí nadřazenosti, s níž Sever neřeší jejich problémy, a podobně. Zároveň Zprávy ze světa nevykreslují jen svět jednoho národa rozděleného válkou, nýbrž také prostor Velkých plání, odkud přistěhovalci vyhánějí původní obyvatelstvo do rezervace a masakrují indiánské kmeny stejně jako stáda bizonů.

Postava kapitána Kidda do příběhu navíc vnáší téma médií a jejich role ve společnosti. Kidd během svých večerů informuje o dění, rozvíjí zábavní složku vystoupení. A v jedné scéně Greengrass jasně poukazuje na schopnost mediální osvěty, nahlíží média coby pilíř demokracie a jejích svobod (nejen svobody projevu): a to tehdy, když se Kidd setká v Erathu s místním podnikatelem, banditou a politikem v jednom a odmítne předčítat pouze z jeho sebepropagačního plátku. Média, jak je zprostředkovává „trubadúr“ Kidd, se snaží své čtenáře a diváky bavit, ale zároveň jsou zodpovědná, protože jsou si vědoma, jakou moc jim práce s informacemi dává do rukou.

Johanna Leonbergerová (hraje ji Helena Zengelová) a kapitán Jefferson Kyle Kidd (Tom Hanks). Záběr z filmu Zprávy ze světa, foto: © Universal Studios / Netflix

Jiní autoři a režiséři se v posledních letech pokusili využít žánrového rámce westernu k různým typům výpovědí. Například k intimnějšímu až meditativnímu pojetí příběhu v kulisách Divokého západu (Kelly Reichardtová ve filmech Zkratkou v Oregonu a První kráva), k symbolickému přenosu hlavních ikonických znaků do nového prostoru včetně středoevropského (Přelud a částečně i české easterny), k novému průzkumu všednosti (Zlato) či k poetické i groteskní absurditě (Mrtvý muž, ale i Slow West). Tak jako ve svých předcházejících dílech, tak i skrze western se Greengrass pokouší o vystižení tenzí současného světa a zodpovědnosti, kterou k němu navzdory jeho disparátnosti cítíme.

Svět Zpráv ze světa je pozoruhodný svou relativní komplexitou. Během cesty se Johanna snaží Kiddovi posunky a kajovskými slovy vysvětlit, že v intencích světonázoru „svého“ kmene vnímá svět cyklicky, zemi, vodu vzduch i osud. Teprve návratem ke své, byť tragické minulosti může vykročit do budoucnosti. Kidd jí s trochou hořkosti odpoví, že „pro nás je to spíš rovná čára,“ a charakterizuje tak moderní západní vnímání světa, snahu posouvat se dál, expandovat, objevovat a nechávat nepříjemné věci „za sebou“.

Obdobně komplexní kruhovou situaci Texasu v druhé polovině 19. století se Greengrass pokusit rozetnout lineárním, poněkud koljovsky sentimentálním vypravěčstvím o muži s mnoha šrámy na duši a dobrým srdcem, který se ujme malé dívky, jež přišla o rodinu a kulturu. Snímek má výborný casting (včetně mnoha obličejů v epizodních rolích), minimálně jednu napínavou přestřelku, slušný rytmus a dobře inscenované scény, u nichž však předem víme, kam v celku filmu míří a jak chce Greengrass pokračovat. Když Kidd Johannu někde zanechá, není otázkou, zda se pro ni vrátí, nýbrž „pouze“ to, jak to bude tvůrci inscenováno, nebo co v tom bude muži případně bránit. Kolísáme tak mezi pochopením vedoucím k dojetí a cyničtějším odstupem.

Kloním se – i přes onu snahu o komplexní tematický záběr díla – spíš k tomu druhému přístupu. Paul Greengrass natočil svůj Tanec s vlky, dojímací zvěstování o jednom spravedlivém muži, který se snaží svým osudem podat pozitivní zprávy ze světa. I když se ten svět jinak podobá spíš krvavé a potemnělé krajině od Cormaca McCarthyho.

Autor je (především) filmový publicista a kritik

Plakát k filmu Zprávy ze světa, repro: © Universal Studios / Netflix

Zprávy ze světa / News of the World (USA, 2020, stopáž 118 minut)
Režie: Paul Greengrass, scénář: Luke Davies, Paul Greengrass, kamera: Dariusz Wolski, hudba: James Newton Howard, střih: William Goldenberg. Hrají: Tom Hanks, Helena Zengel, Neil Sandilands, Chukwudi Iwuji, Thomas Francis Murphy, Fred Hechinger, Michael Angelo Covino, Ray McKinnon, Mare Winningham, Elizabeth Marvel, Bill Camp a další.