V rámci střílení blbých slov došlo na „rámcování“ & spol.
Puristické zákoutí IV
Kolem nás usilovně rotují kupříkladu slova upřednostňovat, nejklíčovější, dechberoucí (proč se ještě tak mocně neuchytilo příbuzné „donebevolající“?) a spousta dalších, přespřílišně často užívaných. V rámci dnešního zákoutí budeme rámcovat.
Jakže? Rámcovat? Možná (snad!) jste si všimli, že spojení „v rámci“ se jako svého času maršál Stalin zjevuje úplně všude. Rozšířilo se – jako obvykle – z lenosti. Zapomněli jsme na spoustu synonym: ve smyslu, ve sféře, v oblasti, jako součást, v duchu, v souvislosti, v průběhu, ohledně, během, stran…
Volby sněmovní i prezidentské přinesly mnoho silných, ba spíše siláckých, vysypaných slov. Klasik praví: „Byl tak silný, že to muselo být ze slabosti.“ Ano, při chrlení siláckých kydů řečník improvizuje a prchá ke slovním spojením, jež se mu zadřela pod kůži, respektive do hrtanu – do rámce jeho opravdu rámcové slovní zásoby. „Po kaštanové bradce mu stékala řeč jako šťáva z přezrálé ryngle,“ píše Karel Poláček o poslanci z roku 1912.
„V rámci našeho programu“, „v rámci řešení tohoto problému“, „sešli jsme se v rámci jednání“, „během grémia jsme si rámcově vymezili naše programové priority“, „v rámci programového průniku“… Citované výroky též dokládají, jak jalová slova přitahují další a další jalová slova: řešit problém, priority, programový průnik. Slovní výplně na nás nehulákají, slovní výplně se plíží, vlínají, vemlouvají, například v rámci oficiální diskuse, v rámci jednání… Ocitáme se takříkajíc mimo rámec pestré (či alespoň snesitelné) slovní zásoby, vždyť v rámci tohoto sloupku můžete číst rámcově jedenáct synonym, jež mohou rámec nahradit.
Přijde však chvíle, kdy rámec nalezne svůj opravdový, ba hluboký smysl. Před více než sto lety napsal básník František Gellner při vzpomínce na milovanou (?) ženu: „V rámci z mosazi mne tvá podobizna všady provází.“ Nechť vás provázejí podobizny v mosazných rámečcích, nikoli rámce priorit, rance slovního hnoje…
Nejlépe to v rámci všech rámců pojal básník František Gellner: „V rámci z mosazi mne tvá podobizna všady provází.“ Repro: nakladatelství Akropolis
P. S. Textový editor červeně podtrhl tato slova: nejklíčovější, dechberoucí, nabudou, příbytě, Gellner.
P. P. S. Textový editor nepodtrhl tato slova: donebevolající, přespřílišně, všady a samozřejmě v rámci.
