Film Zpráva: když lidi nechtějí uvěřit, co jedni lidé druhým dokážou provádět
Do českých kin právě vstupuje film Zpráva, tématicky i formálně ambiciózní dílo režiséra Petera Bebjaka o útěku dvou mladých mužů z osvětimského koncentráku, kteří spojencům podali svědectví o tom, co se tam děje, ale k adekvátně razantní reakci to přesto nevedlo.
Z koncentračního tábora v Osvětimi se zdařil útěk několika vězňům. Vedle například Poláka Witolda Pileckého, jenž se do Osvětimi nechal vědomě zavřít, aby zmapoval tamní poměry (a v roce 1943 uprchnul), se útěk podařil dvojici Slováků – Alfredu Wetzlerovi a Walteru Rosenbergovi, jenž si později změnil jméno na Rudolfa Vrbu, který po letech o svých zkušenostech sepsal knihu Utekl jsem z Osvětimi, která vyšla česky v letech 1997 a 2008. Slovenský režisér Peter Bebjak (* 1970), podepsaný i pod několika českými projekty včetně minisérie ČT Herec, se výše zmíněné dvojici věnuje ve filmu Zpráva.
Pusťte si trailer filmu Zpráva. Na snímku představitelé hlavních rolí Peter Ondrejička a Noël Czuczor, foto: Falcon Bebjak zvolil domácké varianty jejich jmen – Freddy a Valér. Průběh jejich útěku odpovídá skutečným událostem, počínaje jejich několikadenním schováváním se pod haldou dřeva, kdy čekali, až bude odvolán poplach a staženy stráže prohledávající okolí. Jejich spoluvězni, byť vystaveni krutostem, je ani za cenu vlastního života neprozradili. Snad jen ve filmu bezproblémové překonávání táborového plotu pomíjí, že jej napájel elektrický proud.
Slovensko-česko-německý projekt se vyznačuje vizuální expresivitou evokující soumračný, mrazivý chlad raného jara 1944 s rozbláceným, mokvavým terénem, s mlžnatostí „zakrývající“ probíhající hrůzy. Nejprve Zpráva přibližuje děsivé poměry v Osvětimi, umocněné i vězeňskou kapelou „kutálkovitě“ hrající pochodové skladby. Dozorci a velitelé bezcitně zabíjejí, aniž by byli karikováni či zlehčováni, i oni jsou prezentováni jako frustrovaní lidé, poznamenaní minulostí (ztráta syna na východní frontě) nebo strachem z následků, když dvojice uprchlíků zmizela z dohledu.
Prostřední částí snímku tvoří samotný útěk ústřední dvojice lesnatou krajinou, vedoucí k naprostému fyzickému i psychickému vyčerpání, vyhladovění, ke zraněním, jak Noel Czuczor a Peter Ondrejička bez zbytečného přehánění až s bolestnou sugestivitou postihli. Kameru tu Martin Žiaran různě naklání jako kdyby se „vymkla z kloubů“, volí nezvyklé úhly pohledu, někdy evokující, co mohli vnímat samotní hrdinové. A závěrečné sekvence, opět zklidnělé do příšeří, zachycují nezištnou podporu, která se uprchlíkům v Polsku i na Slovensku dostala. Nicméně jejich svědectvím – v dubnu 1944 sepsali v Žilině dvaatřicetistránkovou Zprávu o tom, co se v Osvětimi děje – se zdráhal uvěřit i zástupce anglického Červeného kříže (herec John Hannah postihl jeho váhavost i nedůvěru). K požadovanému leteckému útoku na Osvětim ani na koleje k ní vedoucí nikdy nedošlo…
Působivě, byť možná trochu vypočítavě a s ne vždy přiměřenou uměleckou stylizací natočený film zaujme i jazykovou autenticitou – každá z postav hovoří rodným či naučeným jazykem, takže vedle polštiny, slovenštiny, češtiny či němčiny zazní i angličtina.
Celý příběh uzavírá podtitulková pasáž, zpřítomňující nejrůznější antisemitské výroky, posbírané doslova po celém světě, mezi něž režisér řadí i emotivní výroky populistických politiků varujících před přílivem kulturně odlišných emigrantů či neřešenými problémy s Romy. To je však problematické. Jiří Peňás v Týdeníku Echo oprávněně upozorňuje, že tihle současní politici sice „říkají někdy nehezké věci, ale spojovat je s holocaustem je velmi demagogické, spíš člověka napadá, zda oni nejsou takovými Kasandrami s nepříjemnými zprávami, které přece slušní lidé neposlouchají.“
Zpráva / Správa / The Auschwitz Report (Slovensko / Česko / Německo, 2020, 94 minut)
Režie: Peter Bebjak, námět: Alfréd Wetzler, scénář: Jozef Paštéka, Tomáš Bombík, Peter Bebjak, kamera: Martin Žiaran, hudba: Mario Schneider, střih: Marek Kráľovský. Hrají: Noël Czuczor, Peter Ondrejička, Jan Nedbal, Florian Panzner, Wojciech Mecwaldowski, Ondřej Malý, Jacek Beler, John Hannah, Michal Režný a další.
Premiéra: 14. října 2021.
