Překladové poezie u nás v současnosti vychází poskrovnu. Proto příliš neznáme ani současnou básnickou tvorbu psanou v angličtině, ačkoli tento jazyk na literárním trhu dominuje. Mezeru se pokouší vyplnit ambiciózní antologie americké poezie Dinosauři v ulicích, kterou vydal Odeon. Mluvili jsme s jejím editorem, amerikanistou a překladatelem Janem Zikmundem.

V novince na Netflixu s názvem Jay Kelly ztvárnil George Clooney herce, jenž bilancuje, jak sláva poznamenala jeho osobní život. Jde o další silné vztahové drama, na jaké jsme u režiséra Noaha Baumbacha zvyklí?