Téměř třetina obyvatel České republiky vlastní rekreační nemovitost a chalupaření je považováno za národní fenomén. Během letošního léta se ČT art vydává zmapovat, jak chalupaří a chataří známé osobnosti tuzemské kulturní a umělecké scény. Na první návštěvu jsme zamířili do Lužických hor, kam před ruchem velkoměsta utíká spisovatelka Petra Soukupová.

Když zhruba před rokem vyšel překlad autofikční prózy Love Me Tender francouzské spisovatelky Constance Debré, napsal jsem tu, že obdobně radikální hlas se v současné české literatuře nevyskytuje. Nyní je přeložena další autorčina kniha, nese název Jméno. „Dějem“ a dikcí na Love Me Tender navazuje a co do radikálnosti si s ní nezadá. Ale čím víc Debré do věcí buší, tím více se nad jejím psaním vynořují jisté otázky.