Tereza Willoughby a Josef Chuchma se zamýšlejí nad rolí a smyslem karlovarského filmového festivalu. Je to oslava kinematografie, nebo jen nablýskaný mediální klam? Také přijde řeč na český překlad Pomalosti, který v těchto dnech vyšel – jde o první prózu, kterou Milan Kundera napsal francouzsky, a tematizuje v ní prožívání v uspěchané době. Nakonec doporučíme tipy na letní tuzemské výstavy – od Prahy přes Kutnou Horu či Liberec až po Roudnici nad Labem.

Konzervativní prostředí, ženský kolektiv a první milostné touhy. Slovinská režisérka Urška Djukić ve svém debutu vypráví zdánlivě známý příběh dívčího dospívání. Konvenční žánrové prvky se nicméně v jejím snímku mění v citlivou úvahu o ženském sebevyjádření v prostředí, které s ním neumí ani nechce pracovat.