Před třemi lety zaujala básnířka, architektka a urbanistka Anna Beata Háblová románem Směna o mladé umělkyni, která pracuje jako prodavačka. Nyní vydává druhý román. I v centru Vírů je nevšední protagonistka, sexuální pracovnice Ester, jejíž osud v mnohém poznamenala katolická výchova.

Všechny tři přítomné inscenace jsou hrány bez pauzy, trvají kolem hodiny a půl. A ještě něco je volně pojí: v námětech nejdou do hlubší minulosti, nanejvýš někam na konec osmdesátých let. Dvě z inscenací, ty pražské, vycházejí z nových textů českých dramatiků, českobudějovická má za základ nedávnou hru současného německého dramatika.