Česky nyní vyšla Autobiografie rudé, zásadní dílo Anne Carson, kanadské básnířky a esejistky. Proč se s autorkou, která se téměř každoročně objevuje mezi favoritkami na zisk Nobelovy ceny, seznamujeme až nyní? Čím je Autobiografie rudé tak výjimečná? A jak se kniha plná odkazů na řecké mýty i jiná díla překládala? Odpovídal básník, literární kritik a nyní též překladatel Tomáš Gabriel.

Anna Řezníčková publikovala předloni v nakladatelství Fra, které se na prvotiny nezaměřuje, básnickou sbírku Ahoj my už se přece dávno známe ty jsi taky člověk s podtitulem Debut. Poetikou se vymyká z proudu aktuální mladé české poezie – respektive ohmatává jeho témata neobvyklým způsobem a ve své prvotině svůj styl postupně prohlubuje.