Režisérka Ildikó Enyedi natočila více než dvouhodinový film, jehož ústředním protagonistou je strom. Ale největší pozornost věnuje lidem, kteří obrovský jinan dvoulaločný, stojící již více než sto let na německém univerzitním kampusu, zkoumají. Snímek Tichá přítelkyně je tak spíš podmanivým vyprávěním o vědě a touze po porozumění radikálně odlišným formám života.

Prázdninový speciál Artoulek uzavíráme videem s historikem architektury Adamem Štěchem. Vydáme se s ním na Sázavu, abychom si prohlédli funkcionalistickou chatu ze třicátých let a současně se podívali na fenomén chat z architektonického hlediska.